译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
假舆(yú)
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
堆积土石成了(liao)高山,风雨就从这里(li)兴起了;汇积水(shui)流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头(tou)也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视(shi)英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我本是像那个接舆楚狂人,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
绿:绿色。
⑻佳人:这里指席间的女性。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
83退:回来。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。